Bakhtyar Fathi
An Interpreter
Chios
Summary
Dynamic interpreter with a proven track record at Metadrasi, enhancing communication for diverse clients. Skilled in problem-solving and decision-making, I facilitated real-time translations and promoted cultural understanding. My expertise in active listening and teamwork enabled effective communication in high-pressure situations, contributing to successful family reunifications and crisis management.
Overview
2025
2025
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
Interpreter
EUAA(European Union Agency for Asylum) for One Yea
Driver
Hotel Pagidas for 6months
05.2024 - 10.2024
Interpreter
Metadrasi(action for Migration and Development)
01.2023 - 12.2023
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Enabled effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
- Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
- Contributed to family reunification processes by interpreting in immigration interviews, reducing barriers for non-English speakers.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Education
Bachelor Of Mathematics - Mathematics Education
Taleghani
Marivan Skills
Problem-Solving
Timeline
Driver
Hotel Pagidas for 6months
05.2024 - 10.2024
Interpreter
Metadrasi(action for Migration and Development)
01.2023 - 12.2023
Interpreter
EUAA(European Union Agency for Asylum) for One Yea
Bachelor Of Mathematics - Mathematics Education
Taleghani
Similar Profiles
Marianna ChristofilakiMarianna Christofilaki
Case Expert/ Refugee Status Determination Officer at European Union Agency for Asylum (EUAA)Case Expert/ Refugee Status Determination Officer at European Union Agency for Asylum (EUAA)
Eleonora CosmelliEleonora Cosmelli
Country Guidance Support Officer (FG IV) at EUAA (European Agency For Asylum)Country Guidance Support Officer (FG IV) at EUAA (European Agency For Asylum)
Kolie Marie KonateKolie Marie Konate
Interpreter at EUAAInterpreter at EUAA