Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Bakhtyar Fathi

Bakhtyar Fathi

An Interpreter
Chios

Summary

Dynamic interpreter with a proven track record at Metadrasi, enhancing communication for diverse clients. Skilled in problem-solving and decision-making, I facilitated real-time translations and promoted cultural understanding. My expertise in active listening and teamwork enabled effective communication in high-pressure situations, contributing to successful family reunifications and crisis management.

Overview

2025
2025
years of professional experience
4
4
Languages

Work History

Interpreter

EUAA(European Union Agency for Asylum) for One Yea

Driver

Hotel Pagidas for 6months
05.2024 - 10.2024

Interpreter

Metadrasi(action for Migration and Development)
01.2023 - 12.2023
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Enabled effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
  • Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
  • Contributed to family reunification processes by interpreting in immigration interviews, reducing barriers for non-English speakers.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.

Education

Bachelor Of Mathematics - Mathematics Education

Taleghani
Marivan

Skills

Problem-Solving

Timeline

Driver

Hotel Pagidas for 6months
05.2024 - 10.2024

Interpreter

Metadrasi(action for Migration and Development)
01.2023 - 12.2023

Interpreter

EUAA(European Union Agency for Asylum) for One Yea

Bachelor Of Mathematics - Mathematics Education

Taleghani
Bakhtyar FathiAn Interpreter