PARISA DARYAB

Médecins Sans Frontières (MSF / Doctors Without Borders)

2023

Completed advanced training in humanitarian response, protection principles, and field operations within MSF programs

Provided interpretation in sensitive and confidential contexts, including protection cases and medical consultations

Supported work with vulnerable populations, including women at risk and survivors of gender-based and domestic violence

Assisted multidisciplinary teams (medical, psychological, and protection staff) in structured case management processes

Ensured strict confidentiality and adherence to humanitarian principles (neutrality, impartiality, and safeguarding)

Gained experience in handling high-sensitivity cases requiring trauma-informed communication and professional discretion

Providing interpretation and administrative support within migrant integration programs

Assisting beneficiaries in accessing services and information

Supporting coordination between field staff and program participants

Contributing to daily operational and communication tasks

• Facilitated effective communication between individuals from diverse cultural backgrounds, including migrants, refugees, and host communities.

IOM – International Organization for Migration (Field Missions)

2023

Interpreted during resettlement interviews under international protection programs (including USRAP-related cases)

Participated in field missions coordinated by IOM in collaboration with international partners

Supported structured interviews between asylum seekers and case officers

Ensured accurate, confidential, and professional communication in sensitive environments

• Facilitate communication between parties speaking English and Farsi.
• Ensure accurate and clear interpretation in various contexts.
• Maintain professionalism and confidentiality in all interactions.
• Adapt communication style to suit the needs of diverse stakeholders.

• Provided interpretation and translation services between English and Farsi in ELIL.
• Interview preparation.
• Accomplished missions in Samos.